Updating User Permissions
From the parent account, click the gear icon in the bottom left corner to access the settings menu
Click User Accounts
Find the user you're adjusting permissions for, select the drop-down menu to the left of their name, and select edit
Scroll down to "Accessible Clients" and select the clients you'd like to give the user permissions for
Scroll to the bottom of the page and hit Save Changes