Once you have your Private Catalog data entered into the E-Commerce Integration it is a very easy process to assign a category and get it listed to your webstore.
Start by browsing to your Private Catalog from the main navigation bar.
...
Step 1
From the Private Catalog view, simply locate the item that you wish to list and highlight the product row(s).
Step 2
Once highlighted, click the Webstore button. Then click “Choose Category”
Step 3
From here just click through the category tree to your desired category. Click Confirm.
The product will list within 5 minutes, typically much faster.