...
Move the DSB clients to the Completed column with a note that connection was successful in the comment section.
Remove client from the Client Outreach - Yext spreadsheet.
You may send a courtesy note to the Account Manager that the outreach attempts were successful, but this is not a requirement.
This completes the Yext Outreach process.