It is very easy to change the category that a product is listed to and you can perform the task directly from the dashboard of the E-Commerce Configuration.
Step 1
Webstore > Products
Navigate to the Webstore Products page from the main navigation.
...
Step 2
Use the filters on the left-hand navigation to browse to the product group that you want to change the category of.
...